运动生活网

首页 > 运动综合

运动综合

76人英文全称?

2024-02-19 11:33:19 运动综合

费城76人(Philadelphia 76ers)是***宾夕法尼亚州费城的一支NBA篮球队,分属于东部的大西洋组,是NBA联盟的开国元老之一。起初,76人的前身是锡拉丘兹民族队,于1963年迁至费城并更名为费城76人。与76人这个名称相比,队名中的“76”并没有直接体现在英文全称中。

1. 锡拉丘兹民族队与费城勇士队

1963年,锡拉丘兹民族队被移至费城,并更名为费城76人。而在此之前,费城曾有一个篮球球队名为费城勇士队。针对这两支球队的转变,可以了解以下两点:

1.1 锡拉丘兹民族队的起源

锡拉丘兹民族队是于1946年成立的一支篮球队,最初作为一个美式足球队的一部分,名为锡拉丘兹民族队。而后于1949年加入了NBA联盟,成为一支纯篮球队。在1950年代初期,锡拉丘兹民族队曾获得过一次NBA冠军,但是未能持续成功。

1.2 迁至费城并更名为费城76人

由于在锡拉丘兹的市场条件不佳,球队管理层决定将球队迁至费城。1963年,锡拉丘兹民族队到达费城,并更名为费城76人。球队的新名称的来由主要是为了表达对******宣言(1776年在费城签订)的纪念。

2. 全称与简称的使用

费城76人的英文原名是Philadelphia 76ers,但常常简写为76ers或Sixers,而且在球队的相关用语中,这两个简称是通用的。下面我们来了解一下这两个简称的具体原因:

2.1 Seven Sixers的由来

费城76人的英文全称是Philadelphia Seventy-sixers。为了方便书写与口语表达,人们常常将全称中的“Seventy-sixers”缩写为“Seven Sixers”。这一缩写的使用形成了习惯,成为球队的一种标识性简称。

2.2 Sixers的约定俗成

另一种常见的简称是“Sixers”。这种称呼的使用与英语和中文中的约定俗成有关。与中文习惯称呼某些队伍为“山东男篮”、“广东宏远”等类似,英语中也存在这种用法。费城76人的简称“Sixers”源自人们的约定和惯例,成为固定用语。

3. NBA队名中英文对照

NBA联盟中的各个球队在取名时经常使用城市名称、地理特征、名人或历史事件等进行命名。下面是一些与费城76人同参赛大西洋组的其他球队的中英文对照:

3.1 Boston Celtics(波士顿凯尔特人)

这支球队位于波士顿,凯尔特人是他们的队名,波士顿作为球队所在地成为球队名称的一部分。

3.2 Miami Heat(迈阿密热)

迈阿密热是***佛罗里达州迈阿密市的一支NBA球队,他们将球队名称中的“热(Heat)”与球队所在地“迈阿密”结合在一起。

3.3 New Jersey Nets(新泽西网)

新泽西网位于新泽西州,球队名称中的“网(Nets)”意味着在篮球比赛中将球投进篮筐,引申为取得胜利。

3.4 New York Knicks(纽约尼克斯)

纽约尼克斯是纽约州纽约市的一支球队,球队名字中的“尼克斯(Knicks)”意指荷兰的一位移民团体。

3.5 Orlando Magic(奥兰多魔术)

这支球队位于佛罗里达州的奥兰多市,他们使用“魔术(Magic)”作为球队的名字,象征着篮球比赛中的精彩和神奇。

通过以上介绍,我们了解到费城76人并没有直接在英文全称中体现出“76”的含义。而“76”的含义是为了纪念******宣言,并在球队的相关用语中得到运用。球队的简称“Sixers”和“76ers”都是基于约定俗成的习惯而形成的。