成语热火朝天的意思？

热火朝天的意思及解释

热火朝天是指群众性的活动情绪热烈，气氛高涨，就像炽热的火焰照天燃烧一样。这是一个常用的成语，形容活动的场面非常繁忙和热烈。下面将从不同的角度对热火朝天这个成语进行详细解释。

1. 成语热火朝天的来源

成语热火朝天出自《迎春花》。诗中写道：“大半夜,东方添丽人。宛如清官秉烛坐,真似热火朝天,无忧宝莲真减却前怜。”应用于成语中，“热火朝天”形容群众性的活动情绪热烈，气氛高涨，非常生动形象。

2. 热火朝天的成语结构和用法

热火朝天是一个主谓式成语，常常用来修饰工作或运动的蓬勃开展，活动的气氛热烈。例如：“参军运动热火朝天”，表示参军运动非常蓬勃和热烈进行。

3. 热火朝天与其他类似成语的区别

热火朝天和“如火如荼”都可以形容群众运动热烈，但两者有所不同。热火朝天偏重于描述活动的气氛和情绪的热烈高涨；而“如火如荼”则偏重于描述活动的气势和蓬勃开展的状态。

4. 热火朝天的近义词和反义词

热火朝天的近义词包括“热气腾腾”和“万马奔腾”，它们同样形容活动气氛热烈和蓬勃开展的情景。反义词是“死气沉沉”，表示活动没有生气，场面冷清。

5. 热火朝天的英文翻译

热火朝天的英文翻译是"be in full swing"。这个短语形容活动非常活跃和热烈进行。

热火朝天是一个形容群众性活动气氛热烈的成语，源自于《迎春花》一诗，既形象又生动地描述了活动的情景。它的用法简单明了，常用于形容工作、运动等活动的蓬勃开展。热火朝天和“如火如荼”是类似的成语，但略有不同，前者偏重于气氛，后者偏重于气势。在英文中，热火朝天可以翻译为"be in full swing"。